CIBSE顶级提示信息表4:自动扶梯和移动人行道
本资料表旨在帮助物业经营者、设施管理人员和设计师了解如何为建筑物配备自动扶梯和移动人行道，以及他们可以做些什么来确保建筑物以节能的方式提供健康、舒适和高效的工作环境。根据所提供的信息，物业经营者、设施经理、设计师和雇主将能够证明是否符合第19条“自动扶梯和移动人行道”的规定1992年《工作场所(健康、安全和福利)条例》．如有需要关注或高风险的领域，则建议寻求专业意见。
内容
高级技巧
- 应该有安全的途径进入机器及其组件
- 考虑到预计的人数，进出区域足够安全使用
- 有充足有效的照明
- 必须有适当的安全标志
- 机器的位置及其周围的设计是为了防止从空隙中掉下来
- 安装的机器符合《机械供应(安全)条例》的基本健康和安全要求
- 安装的机器贴上适当的CE标志
- 任何使用标志或说明均提供并清楚
- 提供足够的安全操作和使用说明
- 遵守所有相关规定
- 考虑所有相关标准
- 考虑位置，按照bs5656 -2进行风险评估
- 考虑天气和内部或外部安装
- 如果购物车要在移动的走道上使用，请考虑BS EN 115-2附件。
简介
统计数字显示，自动扶梯会对使用者构成危险，因此需要适当的管理。
正确设计、调试、风险评估和控制、预防性维修、测试、检查和彻底检查自动扶梯和自动人行道，都是确保使用寿命、可靠性，以及最重要的安全的关键。
根据《工作场所(健康及安全)规例》，自动扶梯及移动走道须:
(一)安全功能;
(b)配备任何必要的安全装置;
(c)装有一个或多个紧急停止控制装置，而该等装置须易于辨认及容易取用;
(d)在使用购物手推车时，应在离梳盘至少两米的地方加装停车装置。
自动扶梯和移动人行道的安全操作指南是由安全评估联合会(SAFED)与HSE协商后制定的。SAFED文件对下列人员的职责和责任提供了相当大的指导:
- 制造，供应和安装自动扶梯和移动人行道
- 设计它们将要安装的场所
- 拥有或管理安装它们的场所，以及
- 检查及检查自动扶梯及移动走道。
虽然不受《1998年起重作业及起重设备规例》规管，但这些详细指引建议每六个月彻底检查自动扶梯及自动人行道。
设计和安装注意事项
设计师在设计新自动扶梯或移动人行道的位置及周围环境时，有责任考虑以下因素:
- 可能使用该设施的人数，因此需要的自动扶梯或移动人行道的数量
- 用户进出设备的流量
- 在出入境点排队的深度和可供使用者流通的自由空间
- 将使用设备的人群的任何特定属性，如果与统计标准不同(例如老年人或体弱多病的用户数量会更高，或用户会携带行李)
- 提供垂直及/或水平交通工具(即升降机、楼梯或坡道)
- 提供路标，使人们能够找到方向
- 考虑BS 5656-2: 2004的建议，特别是条款7.3(与位置相关的风险)
- 考虑BS 7801: 2011的建议
- 遵守建筑(设计和管理)条例2015
- 遵守《2008年机械供应(安全)规例》
- 所有新的自动扶梯和移动人行道必须符合机械指令，因此符合所有当前的行业标准。
自动扶梯和自动人行道的制造商、供应商和安装人员必须确保:
- 提供和安装的设备是安全的，适用于预期的目的，
- 正确地标记了符合所有相关和要求的欧洲指令的标志，已经进行了适当的安全测试，和
- 提供足够和充分的安全操作和使用说明。
在英国，这项义务要求遵守《2008年机械供应(安全)条例》。协调标准BS EN115-1: 2008提供了符合这些法规的假设。
自动扶梯或移动走道应附有制造商(供应商)的合格声明，并在最后一款自动扶梯或移动走道制造后，由制造商保留至少10年。
维修、检查、测试
值班人员应在白天和开机时定期进行简单的目视检查，以确认持续的安全操作，并保存检查记录，包括报告的任何缺陷和采取的行动。应注意制造商关于任何具体说明的说明或建议。建议检查的区域包括:
- 目视检查自动扶梯/自动人行道是否有任何缺陷，例如玻璃有裂纹或面板松动，以确定有明显损坏
- 检查所有照明
- 检查自动扶梯及正在移动的走道停车按钮
- 检查所有的行走表面没有绊倒或滑动的危险，没有堆积的碎片和其他危险
- 检查扶手、托盘/台阶、栏杆、护墙板和着陆区域是否有损坏
- 检查踢脚板/偏转装置是否牢固固定
- 检查自动扶梯/移动人行道的噪音是否过大
- 检查扶梯顶部和底部或移动走道末端的梳板不含碎齿
- 检查所有安全象形文字是否清晰可见。
承担这项任务的工作人员应接受适当的培训。
值班人员亦有责任确保自动扶梯或移动人行道的保养，确保其性能不会恶化到危及行人的程度。应选择有能力的维修机构来进行这些工作，他们应进行适当和充分的风险评估，并使用适当的技术来评估维修要求。这通常是基于BS EN13015的正式合同。
彻底检查不应与维修过程中进行的检查相混淆，也不能取代自动扶梯和自动人行道的任何方面的维修要求。这两项活动对自动扶梯和移动人行道及相关设备的安全运行是互补的，也是必不可少的。
清洁和管家
清洁被认为是预防性保养的重要部分，自动扶梯和移动走道的所有内部部件(例如坑、桁架和台阶下方)均应按制造商的建议定期检查和清洁。如果不采取这一行动，那么碎片和垃圾就会堆积，这将构成重大的火灾危险，使人和财产处于危险之中。
值班人员有责任安排这项活动，并应注意，这可能不包括在标准维修合同中。自动扶梯和自动人行道的值班人员应考虑清洁计划，包括立即行动、例行清洁和深度清洁。
所有清洁工作应在自动扶梯或移动人行道静止不动及停止服务时进行，包括:
一)立即采取行动将处理溢出和堆积的碎片等，因为这些会大大增加滑动和坠落的风险。这些应该尽快清理/移除。
b)日常清洁确保所有表面(包括栏杆、扶手、面板、台阶或托盘或着陆踏板)没有碎片、垃圾或溢出物，这些可能会增加设备的火灾、滑倒、绊倒或故障风险。清洗应在设备退出使用后按照风险评估确定的频率进行。
c)深层清洁(内部)应由专业承包商按风险评估和所处的设计、使用和环境确定的频率进行。
对于任何清洁过程，需要注意防止水的进入，特别是在下雪的环境中使用盐。
在进行任何清洁活动时，值班人员应确保有一个安全的工作系统。
警告标志
在适当情况下，应安装所有必要的警告标志。
未适当设计、安装、操作、维护和清洁的费用
为了方便快捷地运送人们，自动扶梯和移动人行道越来越普遍。使用它们是有风险的。提供详细的指导和公认的标准，以确保风险最小化。如不遵守这些规定，可能会被检控，并可能被处以罚款或监禁。
参考文献
BSI (2001) BS EN 13015: 2001+A1:2008电梯和自动扶梯维护。维修指示规则(伦敦:英国标准协会)
BSI (2004) BS 5656-2: 2004自动扶梯和移动人行道。自动扶梯和移动人行道的建造和安装安全规则第2部分:新型自动扶梯和移动人行道的选择、安装和选址操作规程(伦敦:英国标准协会)
BSI (2008) BS EN 115-1: 2008 + A1:2010自动扶梯和移动人行道的安全，第1部分:建造和安装(伦敦:英国标准协会)
BSI (2010) BS EN 115-2: 2010自动扶梯和移动人行道安全第2部分:现有自动扶梯和移动人行道安全改进规则(伦敦:英国标准协会)
BSI (2011) BS 7801: 2011自动扶梯和移动人行道。自动扶梯及自动人行道安全工作守则(伦敦:英国标准学会)
欧盟(2006)关于机械的指令2006/42/EC(及修订指令95/16/EC(重铸))(机械指令)(布鲁塞尔:欧洲议会)见http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32006L0042&rid=6
安全评估联合会(2012)自动扶梯和移动人行道安全操作指南(伦敦:SAFED)见http://safed.co.uk/download/MTc3
TSO(1992年)《1992年工作场所(健康、安全和福利)条例》第3004号(伦敦:TSO)见http://www.legislation.gov.uk/uksi/1992/3004/contents/made
TSO(2008)《机械供应(安全)规例2008第1597号(伦敦:TSO)》见http://www.legislation.gov.uk/uksi/2008/1597/pdfs/uksi_20081597_en.pdf
TSO(2015)建筑(设计与管理)条例2015第51号(伦敦:TSO)见http://www.legislation.gov.uk/uksi/2015/51/pdfs/uksi_20150051_en.pdf
进一步的阅读
BSI (2013) BS 5656-1: 2013自动扶梯和移动人行道的建造和安装安全规则，第1部分:新自动扶梯投入使用前的检查和测试。BS EN 115- 1:20 08 + A1:2010(伦敦:英国标准协会)符合性测定方法规范
BSI (2014) BS 5656-3: 2014自动扶梯和移动人行道的建造和安装安全规则，第3部分:新的移动人行道投入使用前的检查和测试。BS EN 115- 1:20 08 + A1:2010(伦敦:英国标准协会)符合性测定方法规范
CIBSE(2010)指南D建筑中的交通系统(伦敦:CIBSE) (ISBN 978 1 906846 16 9)(新版预计2015秋冬)见//www.accent-color.com/knowledge/cibse-guide/cibse-guide-d-transportation-systems-in-buildings
1992年HSE (2013) L24《工作场所(健康、安全和福利)条例》。批准的作业规范和指导(伦敦:HSE)见http://www.hse.gov.uk/pubns/priced/l24.pdf
TSO(1996年)卫生与安全(安全标志和信号)条例1996年第341号(伦敦:TSO)见http://www.legislation.gov.uk/uksi/1996/341/pdfs/uksi_19960341_en.pdf
TSO(1998)工作设备的提供和使用条例1998 No. 2306(伦敦:TSO)见http://www.legislation.gov.uk/uksi/1998/2306/contents/made
©CIBSE 2015